Keine exakte Übersetzung gefunden für حقوق التسويق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حقوق التسويق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But that includes marketing rights.
    هذا يشمل حقوق التسويق
  • In the case of the private sector, a company may be willing to provide some of the financing for a project if it is given the right to commercialize the methodology developed by the project.
    وفي حالة القطاع الخاص، قد ترغب شركة ما في تقديم بعض التمويل للمشروع مقابل حصولها على حقوق تسويق المنهجية المطورة في إطار المشروع.
  • • Improve institutional capacity for the advocacy, promotion and marketing of cultural products, services and intellectual property, including copyrights.
    • تحسين القدرة المؤسسية على الدفاع عن المنتجات الثقافية والخدمات والملكية الفكرية، بما فيها حقوق النشر، والترويج لها وتسويقها.
  • In addition, a private sector stakeholder provided significant funding for capacity-building on intellectual property rights commercialization and enforcement.
    وبالإضافة إلى ذلك، قدم طرف من أصحاب المصلحة بالقطاع الخاص قدرا كبيرا من التمويل لبناء القدرات في مجال تسويق حقوق الملكية الفكرية وإنفاذها.
  • Nonetheless, a better economic future was possible if new industries such as tourism and the marketing of the island's Internet domain name register were developed.
    ورغم ذلك، يمكن تحقيق مستقبل اقتصادي أفضل لو تمت تنمية صناعات جديدة مثل السياحة وتسويق حقوق السجل لحيز الجزيرة على شبكة الإنترنت.
  • As regards agrarian reform, the integrated program under implementation recognizes the specificities of each target public in each region, so as to make feasible the implementation of social infrastructure, roads, electricity, access to rights, and support to production and marketing.
    وفيما يتعلق بالإصلاح الزراعي، يعترف البرنامج المتكامل الجاري تنفيذه بخصائص كل جمهور مستهدف في كل إقليم، لكي يتسنى إبراز جدوى تنفيذ البني التحتية الاجتماعية، والطرق، والكهرباء، والحصول على الحقوق، ودعم الإنتاج والتسويق.
  • Participants saw a need for technical assistance to NGOs and other civil society organizations in areas such as marketing, copyright protection, design, artist and festival management for cultural industry development.
    ورأى المشاركون ضرورة تقديم المساعدة التقنية إلى المنظمات غير الحكومية وغيرها من منظمات المجتمع المدني في مجالات من قبيل التسويق وحماية حقوق الطبع، والتصميم والإدارة الفنية وتنظيم المعارض من أجل تنمية الصناعة الثقافية.
  • The question arises though what happens to a licensee (and its secured creditors), who borrowed and invested considerable sums in marketing or further developing the intellectual property rights (granting a security right in the intellectual property rights), or to a licensee (and its secured creditors) that is down in the chain of licences or a licensee (and its secured creditors), who borrowed and developed the intellectual property rights further (cross-licensing arrangements) and licensed it back to the licensor.
    لكن التساؤل الذي يُثار هنا هو عما يحدث للمرخَّص لـه (ودائنيه المضمونين) الذي يقترض مبالغ كبيرة ويستثمرها في تسويق حقوق الملكية الفكرية أو في مواصلة تطويرها (بمنح حق ضماني في تلك الحقوق)، أو للمرخَّص له (ودائنيه المضمونين) الذي يحتل موقعا متأخرا في سلسلة التراخيص، أو للمرخَّص لـه (ودائنيه المضمونين) الذي يقترض ويواصل تطوير حقوق الملكية الفكرية ويعيد ترخيصها للمرخِّص (ترتيبات الترخيص المتبادل).
  • Lao People's Democratic Republic
    وهكذا استُخدمت تلك المادة من القانون وسائر تدابير الحصار لدعم الحكم الذي أصدرته المحكمة في نيويورك والذي حرم بموجبه المشروع المشترك الكوبي- الفرنسي هافانا كلوب هولدينغ Havana Club Holding من حقوقه في تسجيل وتسويق شراب الروم الكوبي Havana Club في الولايات المتحدة، وهو حكم ألحق خسائر اقتصادية لا تُحصى بالشعب الكوبي.